This post is in Italian and English
L'ultimo post del 2015: un modo per tirare le somme... E' stato un anno pieno di grosse soddisfazioni a livello scrap: sono stata riconfermata nel DT di
Paper House, mi hanno preso in
FabScraps e in
The Robin's Nest, e ho conosciuto le persone dietro la bella realtà che è
CreaFamily divenendo parte anche del loro DT. Aver ricevuto la fiducia di queste importanti aziende e di Laura e della sua famiglia mi riempie di gioia!
Hanno pubblicato i miei lavori su diverse riviste online, e c'è anche un altro piccolo segreto che ancora non posso svelare... Ho realizzato
il mio primo video tutorial e tenuto corsi per principianti qui nella mia zona, ho conosciuto tante nuove amiche di scrap, ho "ereditato" un challenge blog,
Scrap it With a Song, che mi sta permettendo di cimentarmi come "DT cordinator" e che piano piano sta crescendo con mia grande soddisfazione.
Ho creato con Elena un gruppo di scrapper unite per solidarietà,
Scrap4Smile, che ha già permesso di portare molti sorrisi a persone malate.
Questo post racchiude la mia personale TOP 10 dei miei progetti di quest'anno, con link al post originale così potete vedere i dettagli. Alla fine del post trovate un giveaway, un mio modo per ringraziarvi per avermi tenuto compagnia in questo fantastico anno./
This is my last post of 2015, a year full of great achievement in my "scrap life": I was so blessed to design for several companies this year! Paper House renovated the trust in me and my work, FabScraps chose me between all the other talented scrappers from all over the world and so did The Robin's Nest. I also met the lovely family behind Italian online shop CreaFamily and become part of their DT too.
When I started scrapbooking 5 years ago I couldn't have imagine all these achievements and I am really over the moon for the great occasions these companies gave to me.
I've been published in several online magazines and there also is a secret that I still can' t share...
I made my first video tutorial, I teached classes for beginners, I also become the owner of a challenge blog, Scrap it With a Song, that is growing and that has a great DT and where I am making "DT cordinator" experience.
This post is my personal TOP 10 from my 2015 projects, it includes some for each of my DTs.
Here they are along with links to the original post if you want to take a closer look! In the end of the post you can find a give away, to thank you for this great year together.
JOY for FabScraps

*GIVEAWAY *
Per festeggiare alla grande questo anno ricco di soddisfazioni, ho pensato di premiare uno dei miei lovely follower con un piccolo rak composto da alcuni prodotti dei miei DT, così che nache voi possiate conoscerli.
Potete avere due entries:
1) una entry se mi seguite sul blog
e/o
2) un'altra entry
se mi seguite su facebook
poi
lasciate un commento con scritto dove mi seguite e indicando il vostro progetto preferito tra quelli che ho selezionato.
Avete tempo fino al 15 gennaio./
I am giving away a little rak from my stash with some of my DT products, so you can know better the amazing companies I worked with!
You can get up to two entries:
1) Follow me on Facebook
and/or
2) Follow my blog
and then
leave me a comment telling me what you did and which of the projects was your favorite!
The giveaway will close on January 15th