A Curious Design Blog Hop… ecco la mia collana! - A Curious Design Blog Hop… my necklace!

Il nome del mio blog la dice lunga sulla mia passione per Alice nel Paese delle Meraviglie: un libro meraviglioso, pieno di citazioni che ci insegnano a credere in noi stessi, a rimanere bambini dentro coltivando la nostra fantasia e curiosità, a fregarcene del giudizio degli altri, a interessarci solo della nostra vita senza sindacare su quella degli altri…

Hello to Blog Hop partecipants! I’m Jò, I’m Italien (sorry for my bad english!) and my blog name says it all about my great passion for Alice in Wonderland: a wonderful book full of inspiring quotes about life, believe in ourselves, stay young cultivating our fantasy and curiosity…

Ho letto il libro almeno 5 volte, visto film e cartone non so + quante volte, anche in lingua originale, e mi sono ripromessa di leggere il libro anche in inglese perchè purtroppo con la traduzione in italiano I vari giochi di parole, doppisensi, nonsense utilizzati da Carroll spesso si perdono... (se vi interessa saperne di + sul vero significato del libro e sui giochi linguistici presenti nella versione originale cliccate qui, qui, qui, qui, qui)

I watched the cartoon and the film several times (also in original language), I read the book several time and I want to read it also in English, because unfortunately with italian translation we lost all the nonsense and the Carroll’s use of language…

Partecipare a un blog hop ispirato ad Alice, quindi, non poteva assolutamente mancare nel mio “curriculum di creatrice folle di gioielli”, dovevo assolutamente farlo!

I cannot loose an Alice in Wonderland inspired Blog Hop, I had to partecipate!

La mia ispirazione sono state appunto le citazioni del libro e gli oggetti e I colori simbolo che richiamano subito alla memoria il capolavoro di Lewis Carroll…

My inspirations were book quotes, colors and objects that reminds Lewis Carroll masterpiece…

 

Ho pensato a una collana lunga realizzata in un mix di metalli, per ricreare la confusione del Paese delle Meraviglie, con pietre bianche, rosse e nere che ricordano le rose bianche piantate per sbaglio dipinte di rosso dai soldati della Regina.

Ho creato una grande piastra in rame, l’ho ossidata sulla fiamma e l’ho punzonata, ci ho inciso la frase  “Chi sono io nel mondo? Ah, questo è il grande dilemma!” poi l’ho montata come pendente a cui ho aggiunto charms a forma di cuore, tazza, teiera, orologio e chiave, tutti oggetti che fanno subito pensare all’avventura di Alice…

I though a long necklace, with metal mix (to remind confusion of Wonderland), with beads in colors symbol of Wonderland: red, white, black (the roses, the cards…).

I create a huge copper pendant, oxidated it, stamped it with “Who in the world am I? Ah, that’s the great puzzle” quote and added charms representing objets that reminds the story: heart, teapot, cup of tea, key, watch…

Questa è la mia creazione per questo blog hop, spero vi piaccia! Potete vedere cos’hanno creato le altre partecipanti visitando I loro blog:

This is my creations for this Blog Hop, I hope you like it! You can see all the creations by clicking on other partecipant’s blogs:

• organizzatrici / promoters

Genea Beads   www.geneabeads.blogspot.com

Staci Louise Originals www.stacilouise.blogspot.com (Staci ha anche indetto un giveaway per festeggiare questo blog hop – she also hosts a giveaway for this blog hop)

• partecipanti / partecipants

Ginger Bishop  www.lilmummylikes.blogspot.com

Jenny Davies-Reazor   www.jdaviesreazor.com/blog

Heidi Post   www.expostfactojewelry.blogspot.com

Donna Bradley   www.strandedbeads.blogspot.com

Linda Hanes   www.craftygallindadesigns.blogspot.com

Birgitta Lejonklou   www.lejonklou.blogspot.com

Libellula Jewelry & Cicada Silver www.libellulajewelry.com

Linda Florian www.lilysofthevalleyjewelry.blogspot.com

Dyanne Cantrell  www.deelitefuljewelrycreations.blogspot.com

Nicole Valentine Rimmel  www.nvalentine.blogspot.com

Jo in Wonderland – io , me - www.joyblonde.blogspot.it

Fresh Baked Designs   http://freshbakeddesigns.wordpress.com/

 

P.S: se vi piace la mia collana “Who Am I” potete trovarla in vendita qui