Oggi è il 3° reveal day del BSBP: finalmente io e la mia partner Sue vi mostreremo cosa abbiamo preparato con la nostra “zuppa di pietre” (per vedere cosa ci siamo spedite l’un l’altra cliccate qui e qui)
Insieme a noi vi mostreranno le loro creazioni più di 200 beaders; trovate l’elenco completo qui e nel blog di Lori, la fantastica organizzatrice di questo meraviglioso scambio internazionale.
Ma bando alle ciance, è ora di mostrarvi I tanti, tantissimi gioielli nati dalla super ispirante bead soup che ho ricevuto da Sue (thank you dear!)
Le regole del BSBP sono: utilizzare la chiusura e il pendente centrale ricevuti, sia insieme che separatamente. Io ho scelto di utilizzare I pendenti ricevuti e la chiusura (tutti fatti a mano da Sue) in 3 pezzi distinti.
Welcome to the BSBP 3rd reveal day : finally my partner Sue and I'll show you what we have prepared with our "bead soup" (you can see what we sent each other by clickin’ here and here)
Today more than 200 beaders will show you their creations; you can find the full list here and in Lori’s blog, the great organizer of this wonderful international exchange.
But no more talk, it's time to show you the many, many jewels born from super inspiring bead soup I received from Sue (thank you dear!)
The rules of BSBP are: use closure and focal received, together or separately. I chose to use the 2 pendants received and the closure (all handmade by Sue) in 3 separate jewels.
La prima collana che ho preparato è la mia preferita, ed ha come protagonista il bellissimo pendente in ceramica. Ho deciso di tenere questa collana per me, la adoro!/ The first necklace I made is also my favorite (I will keep them for me,I love it!) and it has the beautiful ceramic pendent as protagonist…

In questa collana supercolorata e superprimaverile ho utilizzato la chiusura… E’ una collana molto diversa dal mio solito stile, che è davvero molto meno colorato, ma l’effetto finale mi piace molto, credo sia perfetta abbinata ad un outfit total white/ In this supercolored and superspringy necklace I used the closure… It’s totally different from my style, I usually make very less colored jewels, but I love the result, I think it is just perfect whit total white outfit…


Questa collana ha invece come protagonista il centrale a forma di cuore, che è molto particolare perchè è doubleface: sul davanti ha delle sfumature verde/rosa mentre sul retro ha sfumature azzurre/viola…/ This necklace has as protagonist the heart pendant, which is very peculiar because it is doubleface: on one side it has green/pink shades and blue/violet on the other side 

Ma non mi son fermata qui, perchè le pietre ricevute erano davvero nelle mie corde ed ero molto ispirata:/ But I didn’t stopped here, because the beads received were really in my comfort zone and I was very inspired:
sono nati pezzi dal sapore vintage e romantico…/ I made vintage and romantic pieces…





e pezzi più allegri e primaverili…/ and happy and springy pieces…


Poi ho anche realizzato questi orecchini, aggiungendo alle pietre un pendente fatto da me con lamina di rame incisa con cuoricini e stelline…/ Then I also made these earrings, adding a pendant made by me with copper foil stamped with hearts and stars…


L’ultimo bracciale nato è completamente handmade: le connessioni tra le pietre e la chiusura in filo di rame modellato a mano sono perfette per enfatizzare la bellezza della pietra a forma di foglia…/ The last born piece is a completely handmade bracelet: the copper wire links between beads and the closure are perfect to emphasize the beauty of the leaf bead ...


Spero che le mie creazioni vi siano piaciute
Colgo l’occasione per ringraziare di nuovo Lori e Sue, davvero un’organizzatrice e una partner fantastiche in questa avventura./ I hope you enjoyed my creations
I wanna thanks again Lori and Sue, really a fantastic organizer and a lovely partner in this adventure.
Ora non vi resta che mettervi comode e gustarvi tutte le altre creazioni di questo reveal day… vi consiglio vivamente di farlo, perchè è davvero una full immersion ispirazionale!/ Now you just need to put you comfortable and enjoy all the other creations reveal this day ... I recommend you to do that, because it's really a huge inspiration!