Paper House Productions & Xyron “Travel the World” blog hop

This post is in English too

Benvenuti al 2° giorno del blog hop di Paper House Productions in collaborazione con Xyron dedicato ai viaggi/ Welcome at Paper House Productions & Xyron “travel” theme Blog Hop.

Paper House ha intere collezioni per scrappare le nostre foto di viaggi on the road, nei vari paesi del mondo, le gite fuoriporta al mare, le escursioni in montagna…/ Paper House has great collections for our road trips, travel in every country of the world, vacations at the beach, escape in the mountains…

Xyron invece è una ditta che produce colle e adesivi di alta qualità e acid free (io adoro la loro colla a rullo, la uso tantissimo! e… avevate mai visto questa idea grandiosa?! La colla per gli angoli!), plastificatrici, plotter da taglio. Fanno anche un bellissimo attrezzino che era nella mia wishlist da moltissimo tempo e che finalmente è nella mia craft room: lo sticker maker! E’ una macchinetta facilissima da usare che permette di trasformare in sticker qualunque cosa (bottoni, nastri…) e renderà la vostra vita di scrapper davvero più semplice!/Xyron produces high quality and acid free adhesives and glue (I love their tape runner, I use it a lot and… did you see this smart idea?! glue stick for corners! very useful), lamination machine, cutting machine. They also make a great machine that was in my wishlist from ages and now I have it in my craft room: sticker maker! It makes everything adhesive (buttons, ribbons…), maknig your crafty life so much easier!

Siete pronti per girare il mondo con me, Suzie e le ragazze del DT di Xyron oggi? Il mio layout layout riguarda il mio viaggio on the road negli States: l’America è davvero il paese dei cieli immensi e non potevo non immortalarli!/ Are you ready to travel the world with me, Suzie and Xyron DT girls today? My layout is about our on the road trip along USA: USA really is the country of big skies and I had to photograph them!

     

Come sfondo ho utilizzato una bellissima carta di Paper House dal paper pad “Impressions”, perchè richiamava molto il cielo nella foto: l’ho strappata a mano in orizzontale e l’ho reincollata “al contrario”. Per creare layer sotto la foto ho usato il paper pad “American Road” , davvero perfetto! Con un taglierino ho tagliato l’insegna road trip e ci ho infilato sotto la foto, poi ho aggiunto la carta pattern azzurra e la carta a fiori a cui ho creato un bordo con un puncher (dal paper pad “Blossom”)/ As background I used a awesome paper from Paper House paper pad “Impressions” because it looked like the sky in my picture: I horizontally tore the paper and glue it on the opposite verso. To create layers I used “American Road” paper pad, just perfect! With a cutter, fussy cut out the road trip sign, and place picture under it, then place blue patterned paper and flower patterned paper (from “Blossom” paper pad), scalloped with a border puncher.

Ho ritagliato a forma di banner tre strisce di carta pattern sempre dal paper pad “American Road”. Con Xyron colla rullo ho incollato il banner come mostrato in foto e poi il tutto allo sfondo./ Cut 3 pieces of patterned paper from paper pad “American Road” giving them a banner shape . With Xyron tape runner adhere them as shown, then glue all to the bg.

Ora è il momento di decorare il layout: incolla i “Road Trip” stickers su tela e “Hit the Road” chipoxy stickers dove mostrato e aggiungi un fiorellino a crochet in tinta reso adesivo con Xyron sticker maker/ Now it’s time to decorate: place  “Hit the Road” chipoxy stickers and “Road Trip” canvas stickers where shown and add a little crochet flower (you can use Xyron sticker maker to make it adhesive) in matching color.

  

Ho ritagliato a forma di banner altre tre strisce di carta pattern dal paper pad “American Road”. Con Xyron colla rullo ho incollato il banner nell’angolo in alto a sinistra del layout e poi ho aggiunto “Hit the Road” chipoxy sticker. / Cut 3 other pieces of patterned paper from paper pad “American Road” giving them a banner shape . With Xyron tape runner adhere it on the up left corner of the layout, then add  “Hit the Road” chipoxy sticker. 

Spero il mio layout vi sia piaciuto! Ora andate a trovare Susie Madden Bentz e scoprite dove vi porterà.

Per vincere il bellissimo premio in palio oggi lascia un commento sul blog di Paper House Productions  e sul blog di Xyron. Il blog hop dura fino a venerdì: ricordati di scoprire i progetti giorno per giorno perchè ogni giorno ti aspettano tanta ispirazione e bellissimi premi/ To win some awesome prizes today leave a comment on Paper House Productions blog and on Xyron blog. Blog Hop continue until Friday: check back each day for a lot of inspiration and great prizes.